Objets dangereux

Suivez ce lien pour obtenir des informations détaillées sur les appareils électroniques et les batteries :

Limite de quantité : 

• max. 2 kg / 2 l (quantité nette totale de tous les articles) par passager
• max. 0,5 kg / 0,5 l (quantité nette) par article

Sont considérés comme articles de toilette les articles médicaux, cosmétiques ou encore les articles non radioactifs comme : 

• Sprays pour cheveux
• Parfums et eaux de Cologne
• Médicaments contenant de l’alcool, p. ex. sprays pour le nez à base d’alcool
• Produits désinfectants pour les mains contenant de l’alcool 

Sprays / aérosols à usage domestique ou sportif :

• Seuls sont autorisés les sprays / aérosols de division 2.2 non toxiques et non inflammables, destinés à la pratique sportive ou à l’usage domestique et qui ne présentent pas de risque subsidiaire.

Conditions de transport pour les sprays / aérosols :

• La buse de vaporisation des sprays aérosols doit être protégée par un bouchon ou tout autre dispositif approprié, afin d’empêcher la diffusion de leur contenu.

Remarque :

• Veuillez également tenir compte des règles générales de sécurité pour le transport dans les bagages à main des liquides, gels ou sprays disponibles dans le commerce.

Le transport d’articles d’auto-défense est interdit dans les bagages à main et dans les bagages enregistrés. 

Exemples d’articles d’auto-défense : 

• Appareils d’étourdissement et objets destinés à étourdir par choc, p. ex. les fusils assommoirs, tasers et bâtons assommoirs ou les appareils destinés à assommer ou tuer le bétail
• Produits chimiques ou substances qui rendent incapable d’agir et qui réduisent la capacité d’action, p. ex. « gouttes K.O. », gaz irritants, sprays au poivre, sprays au capsicum, gaz lacrymogènes, sprays à l’acide et sprays de défense contre les animaux

Limite de quantité pour les munitions : max. 5 kg (poids brut) par bagage individuel et par passager

Conditions de transport des munitions :

• Seules les munitions de division 1.4S, UN 0012 ou UN 0014 sont autorisées.
• Les projectiles explosifs ou incendiaires ainsi que la poudre noire sont interdits au transport.
• Les munitions doivent être emballées dans un contenant rigide en bois, métal ou panneau de fibres, qui les protège contre tout déplacement et toute secousse (pas de vide).  
• Seul le transport de munitions destinées à un usage personnel est autorisé.
• Les quantités autorisées de plusieurs personnes ne doivent pas être réunies à l’intérieur d’un seul ou de plusieurs bagages. 

Conditions de transport des armes à feu : 

• Seules les armes de sport, de chasse et de service sont autorisées au transport.
• Le transport d’armes de guerre est interdit.
• Chaque arme doit être sécurisée, déchargée et conditionnée dans un contenant de transport verrouillé, solide et rigide, prévu à cet effet, par exemple en bois, en métal, en matériau à coque dure ou en polystyrène. Le passager devra se procurer lui-même ce contenant.
• Plusieurs armes sont autorisées par contenant de transport.
• En raison de règles de sécurité locales, certains aéroports facturent des frais supplémentaires.

Autres dispositions :

• Tout objet se présentant sous la forme d’une arme, p. ex. un jouet ou une « arme factice / fausse arme », de même que les autres armes, comme les arcs de sport, pistolets à flèches, pistolets de départ, pistolets à balles souples et autres petites armes de défense telles que les couteaux, poignards, stilettos ou épées, ne peuvent être transportés que dans les bagages enregistrés. 
• Les briquets sous forme d’arme de même que toutes les armes à impulsion électrique (p. ex. les pistolets à impulsion électrique ou tasers) et les armes contenant des projectiles explosifs ou inflammables sont totalement interdits.

Remarque :

• Les armes à feu et munitions doivent être rangées dans des bagages séparés.
• Nous recommandons de sécuriser tous les bagages ou conteneurs de transport contenant des armes à feu ou des munitions au moyen d’un cadenas intégré ou séparé.
• Sur les vols depuis/vers l’Italie, les bagages ou conteneurs de transport concernés doivent obligatoirement être sécurisés au moyen d’un cadenas intégré ou séparé.
• La réservation pour le Lufthansa Express Bus n’est pas possible.
• En raison de règles de sécurité strictes, le transport d’armes est interdit vers / depuis certaines destinations. Le Service Center se tient à votre disposition pour vous renseigner.
• Vous trouverez des informations sur les frais applicables au transport d’armes à feu sous : ​Tarifs pour le transport d’armes à feu.
• Le transport d’armes à feu et de munitions nécessite l’accord de la compagnie aérienne.
• Veuillez déclarer votre intention de transporter des armes à feu et des munitions lors de la réservation du vol auprès du Service Center.

Limite de quantité : quantité nette totale de max. 5 l par passager^*

Limite de contenance : récipients de max. 5 l^*

^* Valable uniquement pour les boissons alcoolisées avec une teneur en alcool comprise entre 24 % et 70 %

Conditions de transport :

• Les boissons alcoolisées doivent être conditionnées dans l’emballage de vente d’origine.
• Le transport de boissons alcoolisées avec une teneur en alcool supérieure à 70 % est interdit.

Remarque : 

• Les boissons alcoolisées avec une teneur en alcool inférieure à 24 % ne sont pas considérées comme des articles dangereux.
• Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées apportées personnellement à bord.

Le transport de feux d’artifice, torches et explosifs est interdit. 

Les objets suivants relèvent de cette catégorie d’articles :

• Bougies ou cierges magiques
• Bidons et cartouches de fumée
• Explosifs et substances incendiaires, engins explosifs et incendiaires, feux d’artifice, fusées de signalisation, pétards et autres articles pyrotechniques
• Détonateurs, amorces explosives et mèches 
• Dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques
• Mines, grenades ou autres engins explosifs militaires

Limite de quantité : 1 petit paquet  d’allumettes de sûreté ou 1 petit briquet^*

^*Uniquement destiné à un usage personnel et rempli de gaz liquide ; ne doit pas contenir d’autre combustible liquide non absorbé 

Les objets suivants sont interdits : 

• Combustibles pour briquet ou essence pour briquet
• Recharges de briquets
• "Allumettes à usage universel"
• Briquets "Blue Flame" ou briquets spécial cigare
• Briquets Zippo
• Briquets en forme d’arme 
• Briquets fonctionnant sur batteries au lithium sans capuchon de sécurité ou autre dispositif de sécurité permettant d’empêcher une activation involontaire

Remarque : 

• Dans certains pays, il est interdit d’emporter des allumettes ou briquets, quels qu’ils soient.

Les réchauds de camping sont interdits au transport. 

Le transport de cartouches de rechange pour les réchauds de camping est également interdit. 

Seul est autorisé un gaz non toxique et non inflammable de division 2.2 ne présentant pas de risque subsidiaire. 

Limite de quantité : max. 4 cartouches de gaz par passager

Limite de contenance : capacité max. de 50 ml d’eau par cartouche (soit une cartouche de 28 g de dioxyde de carbone)

Conditions de transport :

• Les cartouches ou cylindres de gaz doivent être emballés de manière à ne pas pouvoir être activés par inadvertance.

Remarque :

• Le transport de cartouches ou cylindres de gaz nécessite l’autorisation de la compagnie aérienne.
• Veuillez déclarer votre intention de transporter des cartouches ou cylindres de gaz lors de la réservation du vol auprès du Lufthansa Service Center.

Limite de poids : max. 5 kg (poids brut) par cylindre

Conditions de transport :

• Les robinets et régulateurs des bouteilles, lorsqu’ils sont installés, doivent être protégés contre tout dommage susceptible d’entraîner la libération accidentelle du contenu. 
• Les bouteilles d’oxygène et cylindres d’air doivent être transportés dans un emballage externe protégeant la vanne d’évacuation et agréé par le fabricant.

Les objets suivants sont interdits : 

• Générateurs d’oxygène chimique
• Appareils ou récipients contenant du gaz liquide
• Canette d’oxygène à usage personnel (« canned oxygen »)

Remarque :

• Vols vers / depuis / via les États-Unis : le transport de cylindres d’oxygène est interdit sur ces vols.
• Le transport de bouteilles d’oxygène ou de cylindres de gaz à usage médical nécessite l’autorisation de la compagnie aérienne. 
• Une autorisation médicale est nécessaire pour une utilisation à bord.
• Pour déclarer le transport de votre appareil, veuillez transmettre pour validation au plus tard 48 h avant le départ tous les détails correspondants (fiche technique du fabricant ou mode d’emploi) au Medical Operation Center à l’adresse ​specialservice@dlh.de.

Limite de quantité : 2 par passager

Les gilets de sauvetage et autres équipements de sécurité gonflables automatiques sont équipés d’un mécanisme de déclenchement utilisant un gaz qui, en tant qu’objet dangereux, est soumis à des dispositions particulières en matière de transport.

Définition d’un « équipement de sécurité gonflable automatique » : appareil de sécurité personnel gonflable automatique destiné à être porté par une personne

Limite de quantité pour les cartouches de gaz :

• Max. 2 petites cartouches de gaz intégrées contenant un gaz non toxique et non inflammable de division 2.2, ne présentant aucun risque subsidiaire (p. ex. dioxyde de carbone)
• Le transport de max. 2 autres petites cartouches de gaz de rechange (p. ex. dioxyde de carbone) par appareil est également autorisé.

Conditions de transport :

• La (les) cartouche(s) de gaz intégrée(s) ne doit (doivent) être installée(s) qu’aux fins du gonflage automatique.  
• L’appareil doit être emballé de manière à ne pas pouvoir être activé par mégarde.
• Le transport d’équipements de sécurité gonflables automatiques avec mécanisme de déclenchement pyrotechnique de division 1 est interdit. 

Remarque :

• Le transport de gilets de sauvetage et d’autres équipements de sécurité gonflables automatiques nécessite l’autorisation de la compagnie aérienne.
• Veuillez déclarer votre intention de transporter un gilet de sauvetage ou tout autre équipement de sécurité gonflable automatique lors de la réservation du vol auprès du Lufthansa Service Center.

La présente réglementation s’applique uniquement aux vols au départ / à destination / à l’intérieur des États-Unis et du Togo. 

De manière générale, il est recommandé de ne pas emporter de poudres ou de substances assimilées à des poudres.

* Limite de quantité : volume total de max. 350 ml

Cette disposition ne concerne pas les substances suivantes :

• Médicaments, aliments pour bébés et restes humains sous forme de cendres
• Substances en poudre achetées dans des boutiques situées dans la zone de sûreté à accès réglementé à l’aéroport, à condition qu’elles soient placées dans un sac transparent scellé

Remarque :

• Il peut arriver que le transport dans les bagages à main de poudres ou substances assimilées à des poudres soit refusé même si leur volume total est inférieur à 350 ml, par exemple en cas de doute sur l’authenticité de la substance.

Limite de quantité : 1 par passager

Conditions de transport des thermomètres médicaux ou cliniques :

• Les petits thermomètres médicaux ou cliniques contenant du mercure et destinés à un usage personnel doivent être emballés dans un étui de protection.

* Conditions de transport des thermomètres météorologiques contenant du mercure : 

• Le thermomètre ou baromètre météorologique doit être transporté dans un emballage extérieur solide, pourvu d’une doublure intérieure fermée ou d’un sac en matériau solide, résistant aux fuites et aux perforations et imperméable au mercure. Ce matériau doit empêcher le mercure de s’échapper de l’emballage, quelle que soit sa position.
• Seuls les représentants d’un bureau gouvernemental de météorologie ou de toute autre instance officielle similaire sont autorisés à en transporter. 
  

Remarque concernant les thermomètres météorologiques contenant du mercure :

• Le transport de thermomètres ou baromètres météorologiques contenant du mercure nécessite l’autorisation de la compagnie aérienne.
• Veuillez déclarer votre intention de transporter un thermomètre ou baromètre météorologique contenant du mercure lors de la réservation du vol auprès du Lufthansa Service Center.

Les stimulateurs cardiaques ou autres dispositifs médicaux contenant des radio-isotopes sont autorisés au transport, y compris ceux fonctionnant avec des piles au lithium, implantés ou placés en dehors du corps de la personne.

Pour des raisons de sécurité, les objets suivants sont interdits au transport dans les bagages à main : 

• Pied-de-biche, perceuses et forets (y compris perceuses portables sans fil)
• Outils dont la lame ou le manche mesure plus de 6 cm et qui peuvent être utilisés comme arme, p. ex. tournevis et burins
• Scies, y compris scies portables à batterie, lampes à souder, tire-boulons et cloueuses pneumatiques
• Objets pointus ou tranchants, p. ex. outils de coupe (haches, hachettes et couperets), pics à glace, lames de rasoir, cutters, couteaux ou ciseaux dont la lame dépasse 6 cm de longueur (mesurée à partir de la charnière)
• Accessoires de sports de combat présentant une pointe ou une arête tranchante, p. ex. épées et sabres
• Objets contondants, p. ex. battes de baseball et de softball, gourdins, matraques, accessoires de sports de combat et massues

Remarque : 

• Le transport de moteurs à combustion et d’appareils et outils fonctionnant à l’essence (p. ex. tronçonneuses, groupes électrogènes de secours) est totalement interdit.
• Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions relatives au transport d’outils électroniques et de batteries à la rubrique "Appareils électroniques et batteries".

Limite de quantité : max. 1 l de liquide inflammable par emballage extérieur

Les échantillons et préparations non infectieux autorisés doivent :

• être issus p. ex. de mammifères, d’oiseaux, d’amphibiens, de reptiles, de poissons, d’insectes et d’autres invertébrés, 
• contenir de petites quantités des liquides inflammables UN 1170, UN 1198, UN 1987 ou UN 1219
• respecter les conditions de transport ci-dessous.

Conditions de transport de l’emballage intérieur :

• Variante 1 : les échantillons ou préparations sont enveloppés dans un essuie-tout et/ou un tissu de tamis humidifié avec de l’alcool ou une solution alcoolique, et emballés dans un sac en plastique scellé. 
• Variante 2 : les échantillons ou préparations sont conditionnés dans une fiole ou un récipient solide contenant de l’alcool ou une solution alcoolique.
• Le récipient en question ne doit pas contenir plus de 30 ml de liquide libre. 
• Les échantillons et préparations ainsi emballés sont ensuite placés dans un autre sac en plastique scellé contenant du matériel absorbant.

Conditions de transport de l’emballage extérieur :

• Ce sac en plastique doit ensuite être conditionné dans un emballage extérieur solide avec un matériau de rembourrage adapté.
• La quantité totale de liquide inflammable par emballage extérieur ne doit pas dépasser 1 litre.
• La mention « scientific research specimens, not restricted Special Provision A180 applies » sera apposée sur l’emballage extérieur préparé pour le transport.

Remarque :

• Les échantillons ou préparations infectieux, tels que les échantillons de sang, les tissus, les champignons ou les cultures de bactéries et de virus susceptibles de contaminer les êtres humains ou les animaux, ainsi que les matières identifiées UN3373, sont interdits au transport.

Limite de quantité : poids net max. de 2,5 kg de glace sèche (dioxyde de carbone, solide) par passager

Conditions de transport :

• Tout bagage contenant de la glace sèche doit porter une étiquette « Dry Ice » ou « Carbon Dioxide, solid ». Du reste, il faut également indiquer sur le bagage le poids net de glace sèche contenue ou préciser que le poids net est inférieur ou égal à 2,5 kg.
• L’emballage doit permettre au gaz de s’échapper.
• La glace sèche sous forme solide (dioxyde de carbone) n’est autorisée que pour la réfrigération de marchandises périssables qui ne sont pas elles-mêmes considérées comme des marchandises dangereuses.

Remarque :

• Le transport de glace sèche (dioxyde de carbone, solide) nécessite l’autorisation de la compagnie aérienne.
• Veuillez déclarer votre intention de transporter de la glace sèche (dioxyde de carbone, solide) lors de la réservation du vol auprès du Lufthansa Service Center.

Les matériaux magnétiques UN2807 sont considérés comme des objets dangereux et leur transport est interdit.

Exemples de matériaux magnétiques UN2807 :

• Métaux ferromagnétiques et matériaux de couverture avec une intensité de champ magnétique relativement élevée, p. ex. magnétrons
• Aimants permanents non blindés sans barres de maintien fixes
• Objets avec un champ magnétique dont l’intensité produit une déviation de boussole de 2 degrés à une distance de 2,1 mètres, c’est-à-dire qui atteint au moins 0,418 A/m ou 0,000525 Gauss.

^* Sont autorisés au transport en raison de la faible intensité de leur champ magnétique, en quantités destinées à un usage personnel :

• Biens de consommation contenant des aimants, p. ex. aimants de réfrigérateur ordinaires, porte-couteaux de cuisine magnétiques, étuis pour téléphones portables ou cartes de crédit ou plug-ins fonctionnant avec une fermeture magnétique
• Bracelets de défense contre les requins avec champ magnétique (p. ex. Sharkbanz) : ces bracelets doivent être transportés dans la boîte de transport du fabricant.
• Les électro-aimants, tels qu’on en trouve dans différents appareils comme les détecteurs, sont autorisés à condition qu’ils soient complètement éteints et protégés contre une activation involontaire, et qu’ils ne soient pas connectés à leur source d’énergie.

Les substances oxydantes et les peroxydes organiques sont interdits au transport.

Les objets suivants relèvent de cette catégorie d’articles :

• Agents de blanchiment ou poudres de blanchiment
• Produits chimiques pour piscines
• Décapants

^* Seules les cartouches de combustible de rechange sont autorisées dans les bagages enregistrés. 

Les dispositifs de piles à combustible et les cartouches de combustibles de rechange servant à l’alimentation d’appareils électroniques comme les appareils photo, les téléphones portables, les ordinateurs portables et les caméscopes doivent être emballés de manière à ne pas être endommagés. 

Limite de quantité pour les cartouches de rechange : max. 2 par passager 

Limites de volume pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible :

• Liquides : max. 200 l
• Solides : max. 200 g
• Gaz liquides : max. 120 ml pour les piles à combustible ou cartouches de piles à combustible non métalliques, ou max. 200 ml pour les piles à combustible ou cartouches de piles à combustible métalliques
• Hydrogène dans hydrure métallique : capacité en eau de 120 ml max. 

Conditions de transport des cartouches de piles à combustible : 

• Chaque cartouche de pile à combustible doit porter un label indiquant qu’elle est conforme aux spécifications de la norme IEC PAS 62282-6-100 Vers.1, amendement 1 inclus, et précisant les quantités maximales et le type de combustible dont il s’agit.

Conditions de transport des dispositifs de piles à combustible : 

• Les dispositifs de piles à combustible doivent porter la mention du fabricant « Approved for carriage in aircraft cabin only ».
• Les dispositifs de piles à combustible ne doivent pas recharger l’appareil électronique lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
• Les liquides inflammables, substances corrosives, gaz liquides et substances réagissant à l’eau ou à l’hydrogène contenus dans les dispositifs de pile à combustible doivent être isolés par un hydrure métallique. Le transport de dispositifs de piles à combustible ayant pour seul usage de charger une batterie dans un appareil est interdit.
• Il est interdit de recharger des piles à combustible à bord. Seule l’installation de cartouches de rechange est autorisée à bord.

Les emballages isolants contenant de l’azote liquéfié réfrigéré (Dry Shipper), entièrement absorbé dans un matériau poreux

• ne peuvent être utilisés que pour des produits qui ne sont pas eux-mêmes considérés comme des marchandises dangereuses,
• ne doivent laisser aucune pression s’accumuler à l’intérieur du récipient,
• doivent empêcher tout dégagement d’azote liquide réfrigéré, quelle que soit l’orientation de l’emballage isolant (Dry Shipper).

Remarque : 

• Vous trouverez de plus amples informations sur le transport d’échantillons et de préparations à la rubrique "Échantillons et préparations non infectieux avec de petites quantités de liquides inflammables".

Les dispositions de transport ci-dessous s’appliquent aux parachutes équipés d’un mécanisme d’activation automatique (AAD) pyrotechnique, p. ex. Cypres AAD.

Conditions de transport :

• Une autorisation écrite d’une autorité nationale compétente doit être présentée. Elle doit contenir les détails du mécanisme d’activation automatique (AAD) ainsi que la confirmation que ce mécanisme n’est pas classé dans la catégorie des articles dangereux.  

^* Remarque : si les conditions de transport ne sont pas remplies, le transport sera interdit. 

Limite de quantité : 1 appareil par passager 

Conditions de transport : 

• L’utilisation d’appareils de coiffure contenant des cartouches d’hydrocarbures est interdite à bord.
• La protection doit être correctement fixée sur l’élément chauffant.

Remarque : 

• Le transport de recharges de gaz pour appareils de coiffure contenant des cartouches d’hydrocarbures est interdit.
• Vous trouverez de plus amples informations sur le transport d’appareils de coiffure fonctionnant au moyen de batteries au lithium à la rubrique ​« Lampes de plongée, fers à souder et autres objets dégageant de la chaleur, équipés de batteries intégrées ».

Les mallettes / sacs de sécurité ainsi que les contenants / sacs destinés au transport d’argent sont interdits au transport. 

Le transport d’appareils de perméation pour l’étalonnage des systèmes de surveillance de la qualité de l’air n’est autorisé que dans les bagages enregistrés.

Les autres objets suivants sont interdits au transport, tant dans les bagages enregistrés que dans les bagages à main : 

• Récipients contenant des liquides inflammables, p. ex. peintures, vernis, diluants, produits de nettoyage, solvants ou essence
• Récipients contenant des peintures non inflammables
• Substances et articles facilement inflammables, p. ex. allume-barbecue, pâte à brûler, bouteilles de butane ou de propane, alcool sec, carburants ou charbon de bois 
• Matières et substances toxiques ou contagieuses, comme le mercure, la mort-aux-rats, les insecticides, l’arsenic, le cyanure, les cultures de bactéries et de virus ou encore les échantillons de laboratoire infectieux
• Substances corrosives, p. ex. acides, bases ou batteries humides, produits antirouille ou d’élimination de la rouille, solutions de dioxyde de soufre ou kits de produits chimiques
• Matériaux ou objets radioactifs
• Substances générant des gaz inflammables au contact de l’eau, p. ex. carbures
• Cartouches de gaz carbonique (CO₂) pour le traitement de l’eau minérale, de plus de 50 ml
• Moteurs à combustion et appareils ou outils fonctionnant à l’essence (p. ex. tondeuses, tronçonneuses, groupes électrogènes de secours). Valable que les appareils et outils soient neufs (dans leur emballage d’origine) ou déjà utilisés.
• Agents propulseurs inflammables, non inflammables, surgelés et toxiques
• Objets fragiles comme les téléviseurs, les climatiseurs, les réfrigérateurs ou les écrans de PC