Déclarer le transport d’un animal en cabine

Sur les vols Lufthansa, vous pouvez faire voyager votre chien ou votre chat avec vous en cabine. Nous vérifions les disponibilités et effectuons la réservation pour vous au plus tard 72 heures avant le départ. Si la réservation pour le transport de l’animal n’est pas possible, nous vous informons par e-mail. Si la réservation est validée, les frais correspondants doivent être acquittés à l’aéroport (lors de l’enregistrement).

Informations importantes pour les voyages aux États-Unis :

Depuis le 1er août 2024, l’autorité américaine de santé Centers for Disease Control and Prevention, CDC, impose de nouvelles restrictions qui ont entraîné un changement des conditions d’entrée des chiens aux États-Unis :

  • Les nouvelles réservations de vol avec un chien vers les États-Unis sont acceptées uniquement pour les aéroports de Washington DC, New York JFK, Atlanta, Miami, Los Angeles et Philadelphie.
  • Seuls les chiens d’au moins 6 mois sont acceptés sur les vols vers les États-Unis.
  • Vous devez remplir un formulaire supplémentaire, le CDC Dog Import Form.
  • Vous devez présenter l’autorisation des autorités américaines sous forme numérique ou papier lors de l’entrée aux États-Unis et de la sortie du pays.
CDC Dog Import Form (en anglais)

Si vous ne respectez pas les conditions du CDC, le transport vous sera refusé.

Plus d’informations sur les voyages avec des animaux
Vérification des frais pour le transport d’animaux

Depuis le 1er janvier 2020, le transport des chiens et chats d’une race à museau plat (brachycéphales) est soumis à restrictions.

Races à museau plat

Les chiens et chats pesant plus de 8 kg, cage comprise, peuvent, sous certaines conditions, voyager dans la soute climatisée de l’appareil, comme excédent de bagages.

Transport des animaux en soute en excédent de bagage

Informations générales

Veuillez nous communiquer vos coordonnées, les détails de votre vol ainsi que le service souhaité. Chaque animal doit faire l’objet d’une déclaration distincte pour le transport en cabine.

Vos données
Données du vol
Service
Je souhaite réserver ce service pour l’aller et le retour. Je souhaite réserver ce service pour le vol aller uniquement. Je souhaite réserver ce service pour le vol retour uniquement.

Déclarer le transport d’un chat ou d’un chien

Nous vérifions les disponibilités et effectuons la réservation pour le transport de votre animal en cabine sur votre prochain vol Lufthansa. Si la réservation pour le transport de l’animal n’est pas possible, nous vous informons par e-mail. Si la réservation est validée, les frais correspondants doivent être acquittés à l’aéroport (lors de l’enregistrement).

Conditions
  • À compter du 1er août, les nouvelles réservations de vol avec un chien vers les États-Unis sont acceptées uniquement pour les aéroports de Washington DC, New York JFK, Atlanta, Miami, Los Angeles et Philadelphie.
  • Réservation jusqu’à 72 heures avant le départ (vous pouvez également contacter le Service Center jusqu’à 24 heures avant le départ).
  • Service disponible uniquement sur les vols opérés par Lufthansa
  • Dimensions maximales du container de transport : max. 118 cm, volume total (55 x 40 x 23 cm)
  • Poids maximal : 8 kg (container de transport inclus)
  • Le container de transport doit être rembourré, étanche, imperméable aux odeurs et suffisamment grand pour que l’animal puisse se tenir debout et allongé, et se retourner dans sa position naturelle.
  • Votre animal est propre, en bonne santé et ne gêne aucun passager. Il n’est pas dangereux, n’est pas en gestation et ne sent pas.
  • Lufthansa Express Bus : transport sous votre responsabilité, aucune réservation nécessaire
  • Lufthansa Express Rail : transport sous votre responsabilité, aucune réservation nécessaire
  • Vous devez présenter à l’aéroport les documents de santé appropriés, pour l’entrée sur le territoire et lors du transfert.
  • Les animaux doivent être âgés d’au moins 15 semaines depuis / vers l’Allemagne, et d’au moins 12 semaines dans tous les autres pays.
  • Depuis le 1er août 2024, seuls les chiens d’au moins 6 mois sont acceptés sur les vols vers les États-Unis.
  • Pour l’enregistrement, veuillez présenter le formulaire suivant de transport d’un chien / chat en tant que bagage supplémentaire en cabine :

​Formulaire de transport d’un chien / chat en tant que bagage supplémentaire en cabine

Veuillez noter que ce formulaire n’est pas requis pour les chiens d’assistance sur les vols directs depuis / vers les États-Unis.  

Type d’animal
Je souhaite déclarer le transport d’un chien. Je souhaite déclarer le transport d’un chat.
Race
Âge de l’animal
Veuillez indiquer la date de naissance précise de l’animal (JJ/MM/AAAA), p. ex. le 15/10/2022.
Please enter the date or select a date from the calendar. Use arrow up or down keys to access the calendar.
Dimensions du container de transport

Veuillez indiquer les dimensions (max. 55 x 40 x 23 cm) afin que nous puissions vérifier la possibilité d’assurer le transport.

Conditions d’utilisation

Veuillez confirmer les conditions d’utilisation.

Veuillez confirmer les informations relatives au paiement de ce service.

​Vérification des frais pour le transport d’animaux

Veuillez confirmer les informations relatives à l’obligation de présenter le formulaire au comptoir d’enregistrement.

​Formulaire de transport d’un chien / chat en tant que bagage à main supplémentaire en cabine

​Check-list pour le transport d’animaux en cabine

Réserver maintenant