Objetos perigosos

Pode encontrar informações pormenorizadas sobre como levar consigo aparelhos eletrónicos e baterias no seguinte link:

Limite de quantidade:

• máx. 2 kg / 2 litros (quantidade líquida total de todos os artigos) por passageiro
• máx. 0,5 kg / 0,5 litros (quantidade líquida) por artigo

Os artigos de higiene pessoal são artigos médicos, cosméticos ou não radioativos, tais como:

• Laca para o cabelo
• Perfume e água de colónia
• Medicamentos que contenham álcool, como por ex. sprays nasais com álcool
• Desinfetante de mãos à base de álcool

Latas de spray/aerossóis para desporto e uso pessoal doméstico:

• Apenas permitidas latas de spray/aerossóis inflamáveis e não tóxicas para uso desportivo ou pessoal doméstico da subclasse de perigo 2.2 sem risco secundário.

Regulamentos de transporte para latas de spray/aerossóis:

• As válvulas de pulverização das latas de spray têm de ser protegidas com uma tampa ou outro dispositivo adequado para evitar a libertação acidental do conteúdo.

Informação:

• Respeite também as regras gerais de segurança para líquidos, géis ou sprays disponíveis no mercado na bagagem de mão.

Os objetos para defesa pessoal são proibidos, tanto na bagagem de mão como na bagagem de porão.

Exemplos de objetos para defesa pessoal:

• Aparelhos e objetos para anestesia de choque, como p. ex. armas de atordoamento, tasers e bastões ou dispositivos para atordoar e matar animais
• Produtos químicos ou substâncias que incapacitam e diminuem a capacidade de ação, como p. ex. gotas “knockout”, gás irritante, sprays de pimenta, sprays de capsicum, gás lacrimogéneo, sprays de ácido e sprays de defesa animal

Restrição da quantidade de munições: máx. 5 kg de peso bruto por peça única de bagagem e por passageiro

Regulamentos de transporte para munições:

• Só são autorizadas as munições da subclasse de perigo 1.4S com o número UN0012 ou UN0014.
• É proibido o transporte de projéteis explosivos ou incendiários e de pólvora negra.
• As munições devem ser protegidas de forma segura contra movimentos e impactos (sem espaços vazios) e embaladas num contentor robusto de madeira, metal ou cartão.
• Só podem ser transportadas munições para uso pessoal.
• A quantidade autorizada de várias pessoas não pode ser embalada em conjunto numa ou em várias peças de bagagem.

Regulamentos de transporte para armas de fogo:

• Apenas as armas de desporto, de caça e de serviço são autorizadas para transporte.
• As armas de guerra são proibidas e não podem ser transportadas.
• Cada arma de fogo deve estar segura e descarregada e devidamente embalada num contentor de transporte selado, robusto e sólido, feito de madeira, metal, material rígido ou poliestireno, por exemplo. É da responsabilidade do passageiro disponibilizar este contentor.
• São permitidas várias armas em cada contentor.
• Poderão ser aplicadas taxas aeroportuárias adicionais devido a medidas de segurança locais.

Outras condições:

• Qualquer objeto com a forma de arma, como p. ex. brinquedos ou “armas a fingir/armas fictícias” e outras armas, como p. ex. arcos desportivos, pistolas de flechas, pistolas de iniciação, softguns e outras pequenas armas de defesa, como facas, punhais, estiletes ou espadas, só podem ser transportados na bagagem de porão.
• Isqueiros em forma de arma e quaisquer armas de impulso elétrico (por exemplo, pistolas de choque ou tasers), bem como armas com projéteis explosivos ou inflamáveis são completamente proibidas.

Informação:

• As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em diferentes peças de bagagem.
• Recomendamos que todos os artigos de bagagem ou contentores de transporte com armas de fogo ou munições sejam protegidos com um cadeado integrado ou separado.
• Nos voos de/para Itália, a bagagem ou o contentor de transporte devem estar protegidos com um cadeado integrado ou separado.
• Não pode ser feita a reserva para o Lufthansa Express Bus.
• Devido a normas de segurança rigorosas, não é possível transportar armas de/para determinados destinos. O nosso Service Center terá todo o gosto em fornecer-lhe todas as informações.
• Pode encontrar detalhes sobre as taxas relativas ao transporte de armas de fogo em Informações sobre taxas para armas de fogo
• É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para armas de fogo e munições.
• Por favor, registe as armas de fogo e as munições através do Lufthansa Service Center quando reservar o seu voo.

Limite de unidades: máx. 5 litros quantidade líquida total por passageiro^*

Limite de quantidade: máx. 5 litros por contentor^*

^* Aplica-se apenas a bebidas alcoólicas com mais de 24% até um máximo de 70 % de volume de álcool.

Regulamentos de transporte:

• As bebidas alcoólicas devem ser transportadas na embalagem original.
• É proibido transportar bebidas alcoólicas com mais de 70 % de álcool.

Informação:

• Bebidas alcoólicas com menos de 24% de álcool não são consideradas mercadorias perigosas.
• É proibido o consumo de bebidas alcoólicas trazidas a bordo.

O transporte de fogos de artifício, foguetes e explosivos é proibido.

Isto inclui, entre outros, os seguintes itens:

• Bombinhas ou estrelas mágicas
• Recipientes e cartuchos de fumo
• Explosivos e substâncias incendiárias, bem como dispositivos explosivos e incendiários, fogos de artifício, foguetes de sinalização, foguetes de festa, foguetes de Natal e outros produtos pirotécnicos
• Cápsulas de rebentamento, detonadores, detonadores e rastilhos
• Dinamite, pólvora e explosivos plásticos
• Minas, granadas ou outros engenhos explosivos militares

Limite de unidades: 1 embalagem pequena  de fósforos de segurança  ou 1 isqueiro pequeno^*

^* Puso exclusivamente pessoal e abastecido com GPL, não deve conter qualquer outro combustível líquido não absorvido 

São proibidos os seguintes objetos:  

• Combustível ou gasolina mais leves
• Embalagens de recarga para isqueiro
• "Fósforos que acendem em qualquer superfície"
• "Isqueiros “Blue Flame” ou acendedores de charutos
• Isqueiros Zippo
• Isqueiros em forma de arma 
• Isqueiros que funcionem com baterias de lítio e sem tampa de segurança ou outros mecanismos de segurança, que possam dar origem a uma ativação acidental

Informação:

• Em alguns países, é proibido levar consigo fósforos ou isqueiros.

É proibido transportar fogões de campismo. 

Os cartuchos de substituição para fogões de campismo também são proibidos para transporte.

Só é permitido gás não tóxico e não inflamável da subclasse de perigo 2.2 sem risco secundário. 

Limite de quantidad: máx. 4 cartuchos de gás por passageiro

Limite de capacidade: máx. 50 ml de água por cartucho de gás (para o dióxido de carbono, este tamanho corresponde a um cartucho de gás de 28 g).

Regulamentos de transporte:

• Os cartuchos ou garrafas de gás devem ser embalados de forma a não poderem ser ativados acidentalmente.

Informação:

• É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para os cartuchos ou garrafas de gás.
• Por favor, registe os seus cartuchos ou garrafas de gás através do Lufthansa Service Center quando reservar o seu voo.

Limite de peso: máx. 5 kg de peso bruto por cilindro

Regulamentos de transporte:

• As válvulas e os reguladores das garrafas, se existirem, devem ser protegidos contra danos que possam provocar a libertação involuntária do conteúdo. 
• As garrafas de oxigénio ou cilindros de ar têm de ser transportados numa embalagem exterior permitida pelo fabricante que proteja a válvula de saída.

São proibidos os seguintes objetos:  

• Geradores de oxigénio químico
• Aparelhos ou contentores com gás de petróleo liquefeito
• Doses de oxigénio pessoais (“canned oxygen”) 

Informação:

• Voos de/para/dentro dos EUA: As garrafas de gás oxigénio são proibidas nestas viagens.
• É necessária uma licença de transporte para as garrafas de oxigénio gasoso ou de ar para fins médicos. 
• Para a utilização a bordo da companhia aérea é necessária uma autorização médica.
• Para pré-registo e verificação médica, envie-nos com antecedência, o mais tardar até 48 horas antes do voo, os dados relativos ao seu aparelho (ficha técnica ou manual do fornecedor) para Medical Operation Center em​specialcases@dlh.de.

Limite de unidades: 2 unidades por passageiro

Os coletes de salvação, coletes salva-vidas e outros equipamentos de segurança auto-insufláveis têm um mecanismo de libertação incorporado que utiliza gás, o qual está sujeito a regulamentos especiais de transporte como um artigo perigoso.

Definição de "equipamento de segurança auto-insuflável": um dispositivo de segurança pessoal auto-insuflável destinado a ser usado por uma pessoa.

Limite de quantidade para cartuchos de gás:

• máx. 2 pequenos cartuchos de gás integrados com gás não tóxico e não inflamável da subclasse de perigo 2.2. sem perigo secundário (por exemplo, dióxido de carbono)
• Além disso, podem ser levados, no máximo, 2 pequenos cartuchos de gás de substituição  (por exemplo, dióxido de carbono) por aparelho. 

Regulamentos de transporte:

• O(s) cartucho(s) de gás incorporado(s) só pode(m) ser instalado(s) para efeitos de auto-insuflação.  
• O aparelho tem de estar acondicionado de forma a que não seja possível ser ativado inadvertidamente.
• O transporte de equipamento de segurança auto-insuflável com um mecanismo de acionamento pirotécnico da classe de perigo 1 é proibido. 

Informação:

• É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para um colete salva-vidas ou outro equipamento de segurança auto-insuflável.
• Por favor, registe o seu colete salva-vidas ou outro equipamento de segurança auto-insuflável através do Lufthansa Service Center quando reservar o seu voo.

Este regulamento aplica-se apenas a voos domésticos/de/para os EUA e Togo.

De um modo geral, recomenda-se que não leve consigo pós ou substâncias semelhantes a pós.

* Limite de quantidade: volume total máximo de 350 ml

Estão excluídas desta disposição as seguintes substâncias:

• Medicamentos, alimentos para bebés e restos mortais humanos  sob a forma de cinzas
• Substâncias em pó compradas no aeroporto em lojas na área de segurança, se estiverem num saco transparente e fechado

Informação:

• Os pós ou substâncias semelhantes a pós com um volume total inferior a 350 ml podem também ser excluídos da bagagem de mão se, por exemplo, existirem dúvidas quanto à autenticidade da substância.

Limite de unidades: 1 unidade por passageiro

Determinação do transporte de termómetros médicos ou clínicos:

• Os pequenos termómetros médicos ou clínicos com mercúrio para uso pessoal devem ser embalados num estojo de proteção.

* Regulamentos de transporte para termómetros meteorológicos com mercúrio:

• O termómetro ou barómetro meteorológico deve ser transportado numa embalagem exterior rígida equipada com um revestimento interior selado ou num saco feito de material resistente, à prova de fugas e de perfurações e impermeável ao mercúrio. Isto deve impedir a fuga de mercúrio da embalagem, independentemente da sua posição.
• Podem ser transportados apenas por representantes de serviços meteorológicos públicos e autoridades afins. 
  

Nota para os termómetros meteorológicos com mercúrio:

• É necessária uma autorização de transporte da companhia aérea para termómetros meteorológicos ou barómetros com mercúrio.
• Por favor, registe os termómetros meteorológicos ou os barómetros com mercúrio quando reservar o seu voo através do Lufthansa Service Center.

É permitido o transporte de pacemakers contendo radioisótopos ou outros dispositivos médicos, incluindo os alimentados por baterias de lítio, implantados ou fixados no exterior da pessoa.

Por razões de segurança, são proibidos na bagagem de mão os seguintes objetos: 

• Pé de cabra, berbequins e brocas (incluindo berbequins portáteis sem fios)
• Ferramentas com uma lâmina ou haste com mais de 6 cm de comprimento que possam ser utilizadas como arma, p. ex. chave de fendas e cinzel
• Serras, incluindo serras portáteis sem fios, maçaricos, pistolas de pregos e pregadores pneumáticos
• Objetos pontiagudos ou cortantes, como p. ex. ferramentas cortantes (machados, machadinhas e cutelos), picadores de gelo, lâminas de barbear, estiletes, facas ou tesouras com um comprimento de lâmina superior a 6 cm (medido a partir da dobradiça)
• Equipamento de artes marciais com uma ponta ou aresta afiada, como p. ex. espadas e sabres
• Objetos contundentes, como p. ex. tacos de basebol e softbol, cassetetes, bastões, equipamento e tacos de artes marciais

Informação:

• É totalmente proibido transportar motores de combustão interna e aparelhos e ferramentas movidos a gasolina (por exemplo, motosserras, geradores de emergência).
• Mais informações e regulamentos de transporte para o transporte de ferramentas eletrónicas e baterias podem ser encontrados em "Dispositivos eletrónicos e baterias".

Limite de quantidade: máx. 1 litro de líquido inflamável por embalagem exterior

Amostras e preparações não infecciosas:

• provêm, por exemplo, de mamíferos, aves, anfíbios, répteis, peixes, insetos e outros invertebrados,
• contêm pequenas quantidades de líquidos inflamáveis com os números UN 1170, UN 1198, UN 1987 ou UN 1219 e
• devem respeitar as regras de transporte abaixo indicadas.

Regulamentos de transporte da embalagem interior:

• Variante 1: As amostras ou preparados são envolvidos numa toalha de papel e/ou pano de peneira humedecido com álcool ou uma solução alcoólica e, adicionalmente, embalados num saco de plástico selado.
• Variante 2: As amostras ou preparados são acondicionados num frasco ou num recipiente sólido contendo álcool ou uma solução alcoólica.
• O líquido livre eventualmente contido não deve exceder 30 ml.
• As amostras e preparados prontos a utilizar são então embaladas num outro saco de plástico selado com material absorvente.

Regulamentos de transporte da embalagem exterior:

• Este saco de plástico deve então ser embalado numa embalagem exterior resistente com material de enchimento adequado.
• A quantidade total de líquido inflamável por embalagem exterior não deve exceder 1 litro.
• A embalagem exterior pré-embalada está rotulada como "scientific research specimens, not restricted Special Provision A180 applies".

Informação:

• É proibido o transporte de amostras ou preparados infecciosos, tais como amostras de sangue, tecidos, fungos ou culturas bacterianas e virais que possam infetar seres humanos ou animais, bem como de substâncias com o número UN3373.

Limite de quantidade: máx. 2,5 kg de gelo seco (dióxido de carbono, sólido) de peso líquido por passageiro

Regulamentos de transporte:

• Os volumes de bagagem de porão contendo gelo seco têm sempre de estar identificados com a indicação suplementar “Dry Ice” ou “Carbon Dioxide, solid”. Além disso, é necessária uma indicação do peso líquido do gelo seco contido ou uma indicação de que o peso líquido é igual ou inferior a 2,5 kg.
• A embalagem deve permitir a saída de gás.
• O gelo seco no estado sólido (dióxido de carbono) só é autorizado para arrefecer mercadorias perecíveis que não sejam consideradas mercadorias perigosas.

Informação:

• O gelo seco (dióxido de carbono, sólido) requer uma autorização de transporte da companhia aérea.
• Por favor, registe o seu gelo seco (dióxido de carbono, sólido) através do Lufthansa Service Center quando reservar o seu voo.

Os materiais magnéticos da classe UN 2807 são considerados mercadorias perigosas e o seu transporte é proibido.

São exemplos de matérias magnéticas da classe UN 2807

• Metais ferromagnéticos e materiais de revestimento com uma intensidade de campo magnético relativamente elevada, como p. ex. magnetrões,
• ímanes permanentes não blindados sem hastes de fixação instaladas,
• objetos magnéticos com uma intensidade de campo magnético que produz um desvio da bússola de 2 graus a uma distância de 2,1 metros, ou seja, min. 0,418 A/m ou 0,000525 gauss.

^*Devido à sua baixa intensidade de campo magnético, são permitidas quantidades para uso pessoal:

• Bens de consumo que contêm ímanes, como p. ex. ímanes de frigorífico comuns, suportes magnéticos para facas de cozinha, estojos para telemóveis ou cartões de crédito ou plug-ins que funcionem com um fecho magnético
• Pulseiras para afastar tubarões com um campo magnético (por exemplo, Sharkbanz): estas pulseiras devem ser transportadas na caixa de transporte do fabricante.
• Eletroímanes, utilizados em diversos dispositivos, como p. ex. localizadores são autorizados se estiverem completamente desligados, protegidos contra uma ativação involuntária ou não estiverem ligados à sua fonte de alimentação.

É proibido transportar substâncias oxidantes e peróxidos orgânicos.

Isto inclui, entre outros, os seguintes itens:

• Agente branqueador ou pó branqueador
• Produtos químicos para piscinas
• Tintas

^* Apenas os cartuchos de substituição de combustível são permitidos na bagagem registada.

Sistemas de células de combustível e cartuchos de combustível de substituição para dispositivos eletrónicos portáteis, como por exemplo máquinas fotográficas, telemóveis, computadores portáteis e câmaras de vídeo devem ser embalados de forma segura para evitar danos.

Limite de quantidade para cartuchos de substituição: máx. 2 unidades por passageiro

Restrições de volume para pilhas de combustível ou cartuchos de pilhas de combustível:

• Líquidos: máx. 200 ml
• Sólidos: máx. 200 g
• Gases líquidos: máx. 120 ml para pilhas de combustível não metálicas ou cartuchos de pilhas de combustível ou máx. 200 ml para pilhas de combustível metálicas ou cartuchos de pilhas de combustível
• Hidrogénio em hidreto metálico: capacidade máxima de 120 ml de água

Regulamentação relativa ao transporte de cartuchos de células de combustível:

• Cada cartucho de célula de combustível deve ser rotulado com uma marca de qualidade que indique que cumpre as especificações da norma IEC PAS 62282-6-100 Vers.1, incluindo a alteração 1, bem como as quantidades máximas e o tipo de combustível.

Regulamentação relativa ao transporte de cartuchos de células de combustível:

• Os sistemas de pilhas de combustível devem ostentar a menção "Approved for carriage in aircraft cabin only" (aprovado para transporte apenas na cabina da aeronave), emitida pelo fabricante.
• As células de combustível não podem estar a carregar o aparelho eletrónico enquanto este não estiver a ser usado.
• As células de combustível só podem conter líquidos inflamáveis, substâncias corrosivas, gases liquefeitos, substâncias que reajam com a água ou hidrogénio em hidreto metálico. Os sistemas de células de combustível cuja única função é carregar uma bateria no aparelho são proibidos.
• O recarregamento/reabastecimento de células de combustível a bordo é proibido, apenas a inserção de cartuchos de substituição pode ser efetuada a bordo.

Não são permitidas embalagens de isolamento que contenham azoto liquefeito arrefecido (expedidor seco) que seja completamente absorvido por material poroso:

• só pode ser utilizado para produtos que não sejam considerados mercadorias perigosas,
• não permitir a acumulação de pressão no interior do reservatório,
• não permitir a libertação de azoto líquido arrefecido, independentemente da orientação da embalagem de isolamento (Dry Shipper).

Informação:

• Pode encontrar mais informações sobre como levar consigo "amostras ou preparados" na secção “Amostras e preparados não infecciosos com pequenas quantidades de líquidos inflamáveis”.

A disposição de transporte abaixo refere-se a para-quedas com um mecanismo pirotécnico de ativação automática (AAD), como p. ex. Cypres AAD.

Regulamentos de transporte:

• Os documentos escritos têm de ser acompanhados pelas autoridades nacionais competentes e têm de conter a descrição dos detalhes do mecanismo de ativação automático (AAD), bem como a confirmação de que o mecanismo não pode ser considerado como perigoso.

* Informação: Se a disposição relativa ao transporte não for cumprida, o transporte é proibido.

Limite de quantidade: 1 aparelho por passageiro

Regulamentos de transporte:

• É proibida a utilização a bordo de aparelhos para modelação do cabelo com cartuchos de gás de hidrocarbonetos.
• A tampa de segurança tem de ser bem colocada sobre o elemento térmico.

Informação:

• As embalagens de recarga de gás para aparelhos de modelação de cabelo com cartuchos de gás de hidrocarbonetos são proibidas para transporte.
• Pode encontrar mais informações sobre como levar consigo aparelhos para para modelação do cabelo com baterias de lítio na secção ​ "Lâmpadas de mergulho, ferros de soldar e outros objetos geradores de calor com baterias incorporadas".

É proibido transportar pastas/sacos de segurança e contentores/sacos para dinheiro.

O transporte de dispositivos de permeação para a calibração de sistemas de monitorização da qualidade do ar só é permitido na bagagem registada.

São proibidos os seguintes artigos adicionais, tanto na bagagem registada como na bagagem de mão:

• Contentores com líquidos inflamáveis, por exemplo tintas, vernizes, diluentes, produtos de limpeza, solventes ou gasolina
• Recipientes com tintas coloridas não inflamáveis
• Substâncias e objetos altamente inflamáveis, por exemplo isqueiro para churrasco, pasta combustível, garrafas de gás butano ou propano, álcool seco, combustíveis ou carvão vegetal
• Substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas como mercúrio, bactérias e culturas de vírus, p. ex. mercúrio, veneno para ratos, inseticidas, arsénico, cianeto ou culturas bacterianas e virais ou amostras laboratoriais infecciosas
• Substâncias corrosivas e cáusticas, por exemplo, ácidos, álcalis, bases ou baterias húmidas, inibidores de ferrugem ou removedores de ferrugem, soluções de dióxido de enxofre ou kits químicos
• Materiais e objetos radioativos
• Substâncias que emitam gases inflamáveis quando em contacto com água, por exemplo, carboneto
• Cartuchos de dióxido de carbono (CO₂) para tratamento de água mineral acima de 50 ml
• Motores de combustão interna e aparelhos e ferramentas movidos a gasolina (por exemplo, motosserras, geradores de emergência) são totalmente proibidos para o transporte. Isto aplica-se independentemente de os aparelhos ou ferramentas serem novos (na sua embalagem original) ou usados.
• Propulsores inflamáveis, não inflamáveis, ultracongelados e tóxicos
• Objetos frágeis, como por exemplo televisores, aparelhos de ar condicionado, frigoríficos ou ecrãs de PC