Équipement de sport et bagages spéciaux

• 1 bagage contenant une canne à pêche
  1 bagage contenant le matériel de pêche
• Nombre maximum de pièces : 2
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 200 cm, emballage inclus

Max. 2 bagages autorisés :

• 1 bagage contenant soit une bouteille d’air comprimé (veuillez noter les instructions ci-dessous), soit une bouteille d’oxygène vide
• 1 bagage contenant un masque de plongée, un tuba, des palmes, une combinaison de plongée, un gilet BCD et un régulateur
• Vous trouverez les conditions de transport applicables aux lampes de plongée à la rubrique ​Lampes de plongée, fers à souder et autres objets dégageant de la chaleur, équipés de batteries intégrées.

Dimensions max. par bagage : 200 cm (largeur + hauteur + profondeur)

Remarque supplémentaire relative aux bouteilles d’air comprimé :

• Les bouteilles d’air comprimé contenant des gaz de la division de risque 2.2 peuvent être transportées à une pression inférieure à 200 kPa (2 bars) à 20 °C.
• L’utilisation de gaz liquéfiés ou surgelés est interdite.
• Si la bouteille d’air comprimé n’a pas d’indicateur de pression, la valve doit être ouverte, sans quoi le transport sera là aussi interdit.

• Une planche pouvant être utilisée pour différentes disciplines sportives
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (longueur uniquement) : 200 cm

• Une planche pouvant être utilisée pour différentes disciplines sportives
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (longueur uniquement) : 315 cm

• 1 vélo ordinaire (non motorisé/e-bike interdit) OU
  1 remorque de vélo pour enfant OU
  1 monocycle
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 280 cm

Consignes d’emballage :
Les vélos sont acceptés uniquement s’ils sont conditionnés dans un emballage adapté et prévu à cet effet. Lufthansa n’est pas en mesure de vous fournir cet emballage.

• Un tandem, deux places max. (non motorisé/e-bike interdit)
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 350 cm
• Dimensions (longueur) : 315 cm
  

• 1 sac de golf contenant un jeu de clubs, des balles et des tees
  1 paire de chaussures de golf
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 220 cm

Consignes d’emballage :
Tous les objets doivent être emballés dans le sac de golf. Tous les chariots de golf alimentés par batterie sont interdits.

Veuillez noter que :
Le transport de l’équipement de golf est gratuit pour nos clients titulaires du statut de membre du HON Circle, de Senator et de membre Star Alliance Gold – sauf au tarif Light Economy Class et sur les vols au départ ou à destination des États-Unis et du Canada. Pour les membres SWISS Golf Traveller, le transport d’un équipement de golf de 23 kg max. est gratuit sur tous les vols opérés par Lufthansa, SWISS et Austrian Airlines, sauf au tarif Light Economy Class.

• 1 sac de hockey
  1 crosse de hockey
  1 paire de patins à glace
  1 kit de protection
  1 casque
• Nombre maximum de pièces : 2
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 200 cm
  

• 1 bagage contenant une paire de skis OU un snowboard
  1 bagage contenant une paire de bâtons et une paire de chaussures de skis OU de snowboard
  1 casque
• Nombre maximum de pièces : 2
• Dimensions (longueur uniquement) : 200 cm

Informations de transport :
En plus du volume de la franchise bagage, vous pouvez emporter gratuitement un équipement de ski sur votre vol Lufthansa (sauf pour les vols à destination des États-Unis et au départ des États-Unis, du Mexique et de l’Amérique centrale).

Le transport gratuit de l’équipement de ski à la place d’un bagage enregistré ou en plus d’un bagage enregistré n’est pas compris dans le tarif Light Economy Class.

Le poids de l’équipement de ski ne doit pas dépasser les limites autorisées pour la classe de voyage.

Informations pour l’enregistrement de votre équipement de ski :
Les skis sont toujours considérés comme bagages volumineux. Vous pouvez donc les déposer au comptoir prévu à cet effet à l’aéroport. À l’aéroport de Munich, vous pouvez enregistrer et déposer vos équipements de ski auprès des comptoirs 425 et 426 réservés aux bagages volumineux, et à l’aéroport de Francfort au comptoir 445. Veuillez vous présenter à l’aéroport avec vos bagages volumineux suffisamment à l’avance, avant le départ du vol. À Francfort, vous devez vous présenter à l’enregistrement au moins 1 heure avant le départ.

Des règles spéciales s’appliquent au transport d’armes de sport et de chasse et de leurs munitions.

Il est possible d’enregistrer plusieurs armes par passager.

Enregistrez-vous avec ce bagage au moins 2 heures avant le départ. Veuillez déclarer le transport d’armes et de munitions au préalable auprès de notre Service Center.

Les passagers sont seuls responsables du respect des exigences douanières, de l’autorisation d’importation et des autres documents requis. Cela s’applique tant à l’entrée dans un pays qu’en cas de transit.

Sur les compagnies de Lufthansa Group, les munitions doivent être enregistrées séparément en tant que « AMMO », conformément à la nouvelle norme IATA. D’autres compagnies n’utilisent peut-être pas encore cette norme et acceptent uniquement les réservations sans élément « AMMO » distinct.

Chaque arme doit être sécurisée, déchargée et conditionnée dans un contenant de transport verrouillé prévu à cet effet. Plusieurs armes sont autorisées par contenant de transport.

Un maximum de 5 kg de munitions de type 1.4S, UN 0012 ou UN 0014 est autorisé par passager. Les munitions doivent être emballées dans un contenant rigide en bois, métal ou panneau de fibres, séparément de l’arme à laquelle elles correspondent. Ce contenant doit protéger les munitions contre toute secousse, tout déplacement et tout déclenchement automatique involontaire. Sur les vols au départ et à destination d’Afrique du Sud, les munitions doivent être emballées dans une caisse spéciale verrouillable.

• Vols domestiques : 70 EUR
• Europe : 80 EUR
• Proche-Orient et Moyen-Orient, Afrique du Nord et Asie centrale : 100 EUR
• Vols moyen-courriers : 200 EUR
• Vols long-courriers : 250 EUR

En raison de règles de sécurité locales, certains aéroports facturent des taxes d’aéroports supplémentaires pour le transport d’armes : 80 USD en Afrique du Sud, jusqu’à 90 EUR en Italie (en fonction de l’aéroport), 60 EUR en Espagne, 30 EUR en Turquie, 55 CHF à Zurich, 25 EUR à Chypre et 200 CHF à Genève (ou 250 CHF en cas de déclaration moins de deux heures avant le départ).

Le transport d’armes est interdit au départ et à destination de Londres Heathrow (LHR), d’Aberdeen (ABZ), d’Édimbourg (EDI), d’Inverness (INV) et de Glasgow (GLA). Pour vos voyages à Londres ou en Grande-Bretagne, si vous souhaitez emporter les armes de sport ou de chasse autorisées, veuillez choisir un autre aéroport.

• Exclusivement les armes de sport ou de chasse, pistolets et armes de combat de la classe de risque 1.4S et leurs munitions (cartouches pour les armes) dans un emballage sécurisé.
• Bagage enregistré : oui (Attention : pour l’arme et les munitions une réservation séparée est nécessaire)
• Bagages à main : non
• Sur soi : non
• Autorisation du transporteur requise : oui (Il ne s’agit pas d’un accord écrit. Il est délivré sur demande et confirmation orale au Service Center ou au plus tard lors de l’enregistrement à l’aéroport.)
• Les armes et munitions doivent être emballées dans des contenants séparés, conformément aux directives de l’IATA concernant le transport d’objets dangereux. Au besoin, il conviendra d’utiliser un bagage spécial pour séparer convenablement les deux éléments l’un de l’autre.
• Les armes doivent être déchargées.
• Les munitions transportées dans les avions de ligne doivent être destinées à un usage personnel dans le cadre de la pratique d’un sport et / ou de la chasse.
• Seules les munitions de classe 1.4S, UN0012 ou UN0014 sont acceptées.
• Maximum 5 kg de munitions pour usage personnel (pesée obligatoire) par passager.
• Les munitions doivent être emballées de manière parfaitement sécurisée, c’est-à-dire dans les emballages habituellement utilisés dans le commerce.

• Munitions dotées de projectiles explosifs ou incendiaires.
• Le transport de poudre noire est strictement interdit.

Veuillez noter toutefois que la réservation pour le Lufthansa Express Bus n’est pas possible.

• 1 équipement de deltaplane rangé dans un bagage
• Nombre maximum de pièces : 1
• Dimensions (hauteur + largeur + profondeur) : 350 cm
• Dimensions (longueur) : 315 cm
  

Indiquez sur chacun de vos équipements de sport (à l’intérieur et à l’extérieur) votre nom et votre numéro de téléphone (portable) avant de les enregistrer à l’aéroport. Vous pouvez utiliser des étiquettes-bagages ou des autocollants destinés aux bagages à enregistrer, disponibles gratuitement aux comptoirs d’enregistrement. Vous pouvez également utiliser une étiquette-bagage personnelle.

De manière générale, nous collectons des données pour l’exécution du contrat de transport que vous avez conclu avec nous. Il s’agit de données relatives à la fois au passager et aux bagages. Pour que vos bagages puissent continuer d’être acheminés par d’autres compagnies aériennes et transférés vers d’autres aéroports, nous communiquons ces données aux compagnies aériennes et aux aéroports concernés. Nous aidons par ailleurs les autorités douanières allemandes à remplir leurs obligations légales en leur accordant l’accès limité à certaines données.

Les équipements de sport volumineux ne sont pas compris dans le volume de votre franchise bagage et donnent lieu à un supplément qui doit toujours être réglé séparément.

Les équipements de sport qui pèsent plus de 32 kg et mesurent plus de 315 cm de longueur ne sont pas acceptés en tant que bagages enregistrés. Vous pouvez toutefois transporter ces objets par fret aérien.

Pour les vols au départ de France, vous pouvez aussi vous renseigner auprès de Lufthansa Cargo en France.

Pour en savoir plus sur l’envoi de fret aérien depuis et vers d’autres destinations, veuillez vous adresser à l’agence Lufthansa Cargo locale correspondante.