Vous trouverez ici les conditions d’utilisation valables pour tous les sites Internet exploités par Deutsche Lufthansa AG, en particulier www.lufthansa.com (ci-après nommé le « site Internet Lufthansa »).
1. Généralités
Le site Internet Lufthansa est exploité par la société Deutsche Lufthansa AG, Von-Gablenz-Straße 2-6, 50679 Cologne, Allemagne (ci-après nommée « Lufthansa »).
Veuillez s’il vous plaît lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant de vous servir de notre site Internet. Vous servir du site Internet Lufthansa signifie que vous acceptez les présentes conditions d’utilisation.
Ces conditions d’application sont également valables lorsque vous utilisez le site Internet Lufthansa ou des parties de ce site depuis d’autres pages Web qui permettent un accès intégral ou partiel au site Internet Lufthansa.
2. Protection
Tous les droits relatifs aux marques, les droits d'auteurs, les droits relatifs aux banques de données et tous les autres droits destinés à la protection de la propriété intellectuelle par rapport aux contenus du site Internet Lufthansa (ainsi qu’à l’agencement et à la présentation du site), de même que le code de logiciel de base appartiennent soit à Deutsche Lufthansa AG, soit aux propriétaires de leur licence. Sans l’accord préalable écrit de Deutsche Lufthansa AG, les contenus du site Internet Lufthansa ainsi que le code logiciel de base ne doivent être ni copiés, intégralement ou en partie, ni modifiés, ni distribués ni utilisés ou reproduits d’une autre manière.
3. Utilisation autorisée
Tous les services en ligne (y compris le service de réservation) du site Internet Lufthansa sont mis à disposition exclusivement dans le but de vous permettre de vérifier la disponibilité de biens et services liés aux voyages (par exemple plan de vol), de procéder à des réservations, d’utiliser notre service d’enregistrement en ligne ou d’effectuer toute autre activité auprès de nos prestataires. Vous ne pouvez utiliser le site Internet qu’en conformité avec les présentes conditions d'utilisation et qu’aux fins susmentionnées légalement autorisées. Vous déclarez en particulier accepter les éléments suivants:
- 3.1 Vous ne devez pas utiliser le site Internet Lufthansa d’une manière qui pourrait entraîner une violation des droits de propriété d’autres personnes.
- 3.2 Vous ne devez utiliser aucun appareil, mécanisme, logiciel ou autre script qui pourraient perturber le fonctionnement du site Internet Lufthansa. Le chargement de données infectées par des virus en fait également partie.
- 3.3 Vous ne devez prendre aucune mesure qui pourrait entraîner un encombrement déraisonnable ou excessif de l’infrastructure de Lufthansa.
- 3.4 Vous ne devez ni bloquer, ni écraser, ni modifier les contenus générés par Lufthansa, ni interférer d’une autre manière dans le site Internet Lufthansa.
- 3.5 Vous ne devez pas reproduire des données du site Internet Lufthansa à des fins commerciales. De même, vous ne devez pas indiquer les prix de vols Lufthansa sur d’autres pages Web ou sur un autre serveur en ligne. En particulier, vous ne devez pas avoir recours à des « robots », à des technologies de moteurs de recherche ni à d’autres mécanismes automatiques pour copier, distribuer, utiliser ou reproduire d’une autre manière des contenus du site Internet Lufthansa.
- 3.6 Vous ne devez pas vous procurer, ni essayer de vous procurer, par n’importe quel biais, un accès non autorisé à l’un de nos réseaux.
- 3.7 Vous ne devez procéder à aucune réservation non autorisée, erronée ou trompeuse payée par le biais d’une carte de crédit ou de coordonnées bancaires appartenant à des tiers, sans que ceux-ci aient accepté l’opération.
4. Suites d’une utilisation non autorisée
Sans préjudice de nos autres droits (indépendamment du fait qu’ils reposent sur une loi ou sur d’autres prescriptions), nous nous réservons le droit d’annuler vos réservations et/ou d’interdire votre accès au site Internet Lufthansa sans vous le notifier si nous constatons que vous avez manqué aux présentes conditions d’utilisation.
5. Modifications du site Internet
Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment et sans notification à des améliorations ou à des modifications des informations, des services, des produits et des autres contenus du site Internet Lufthansa.
6. Liens vers d’autres sites Internet
La présente page Web peut contenir des liens ou des références à d'autres sites Internet qui ne sont pas exploités par Lufthansa. Sauf indication contraire, nous ne soutenons aucun de ces sites Internet et nous nous désolidarisons donc expressément des contenus de ces pages. Cette explication s’applique à tous les liens vers des pages extérieures et à tous les contenus des pages vers lesquelles les liens renvoient.
Nous nous réservons le droit de faire expressément dépendre un lien vers d’autres sites Internet de notre autorisation écrite, de même que nous nous réservons le droit de retirer à tout moment notre accord relatif à un lien.
7. Exclusion de responsabilité
Lufthansa n’endosse aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou la qualité des informations mises à disposition par des tiers (par ex. partenaires, exploitants d’aéroports, utilisateurs des sites Internet). Toutes revendications impliquant la responsabilité de Lufthansa, reposant sur des dommages de nature matérielle ou morale, et ayant été occasionnés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations proposées, sont exclues, dans la mesure où Lufthansa n’a commis aucune faute intentionnelle ou due à une négligence grave.
8. Enregistrement d’adresses IP
Lorsque vous consultez le site Internet Lufthansa, nos serveurs Internet enregistrent automatiquement l’adresse IP de votre fournisseur d’accès à Internet, les pages Internet depuis lesquelles vous consultez le site Internet Lufthansa, les pages du site que vous consultez ainsi que la date et la durée de votre visite. En cas d’infractions aux présentes conditions d'utilisation, nous nous réservons le droit de nous servir de l’adresse IP enregistrée afin de mener à bien des procédures relevant du droit civil et afin de prouver des délits.
